15.03.2011

В Российском свидетельстве о браке указывается фамилия, которую будут носить супруги в браке (совместная или каждый свою).

В свадебном сертификате, выданном в большинстве стран за границей, эта информация не указывается, поэтому при желании сменить фамилию надо будет подать Заявление о Перемене Фамилии в ЗАГС по месту прописки! Вместе с заявлением в ЗАГС необходимо предоставить свидетельства о браке и рождении.

Список стран, где в свадебном сертификате указывается будущая фамилия супругов: Австрия, Чехия, Словения.

Следует принять во внимание, что вам не поставят штамп в паспорте и не выдадут документ о смене фамилии. Вы получите свидетельство о браке образца государства, где он был заключен, поэтому вам также потребуется легализовать полученный документ в России.

В разных странах эта процедура занимает разное количество времени, довольно часто используется практика отправки документа по почте. То есть по российским законам вы станете мужем и женой только когда явитесь в загс с легализованным и переведенным свидетельством о браке. Именно тогда вы обзаведетесь пресловутым штампом в паспорте и сможете сменить фамилию. Если вы не сильны в бюрократических тонкостях, возможно, имеет смысл воспользоваться услугами агентства только в вопросе оформления документов. Тогда вам не придется искать переводчика и нотариуса и заниматься волокитой с легализацией. Посредник оформит вам все документы, а свадьбу вы справите по собственному усмотрению.

В предсвадебной горячке нельзя также забывать о том, что для поездки в выбранную вами страну может потребоваться виза. Не все безвизовые для россиян страны подходят для заключения брака. Например, недавно ставший безвизовым Израиль признает только религиозный брак, поэтому, если вы не готовы на такой серьезный шаг, как венчание, вам придется расстаться с мечтой обменяться кольцами на фоне Мертвого моря. Словом, самостоятельное заключение брака за границей потребует от вас определенной предварительной подготовки и контакта с властями другой страны. Впрочем, все пары, расписавшиеся за рубежом, в один голос утверждают, что оно того стоит.

---

Автор: Елена Андреева